政治文化研究网

十二国人民眼中的“中华文化”中国美术学院

文化研究 2021-11-23 15:49117网络整理政治文化研究网

【环球时报记者 邢晓静】文化交流互鉴是不同国家相互了解的基本要素。中国美术学院和环球时报旗下全球舆论中心就“构建共享社会”理念对海外受访者的概念、文化内涵和文化交流进行跨文化比较实证研究。人类的未来”。调查结果显示,大多数国家愿意加强与中国的文化交流与合作。到中国旅游已成为受访者了解和体验中国文化最有趣的方式。

热爱高科技,热爱武术

调查对象国大多与中国有重要的经济、政治关系,文化交流较为频繁。其中包括乌克兰、日本、韩国、俄罗斯、泰国、越南、马来西亚、新加坡、菲律宾、印度尼西亚、印度和哈萨克斯坦,共12个国家。本次调查采用问卷调查,针对各国高校及以上人群,最终收集到3334份有效样本。来自各国的受访者表示愿意在本国与中国开展文化交流互鉴。近70%的受访者认同“加强本国文化与中国文化的交流与合作”中国文化研究院,来自泰国、印度尼西亚、俄罗斯和印度的受访者认同度较高,

对于“将自己的文化传播到中国的态度”,近60%的受访者表示认同。其中,泰国、印度尼西亚、越南、韩国、印度的受访者认可度较高,均超过60%,而哈萨克斯坦受访者认可度最低,仅为38.8%。对于“将中国文化引进本国的态度”,47.2%的受访者表示同意。泰国、越南、印度和印度尼西亚的受访者认可度较高,均超过50%,而日本受访者的认可度仅为26.3%,排名最低。

相比之下,泰国、印度尼西亚、越南和印度的受访者相对更愿意将自己的文化与中国文化进行交流。乌克兰将中国文化引入本国的意愿高于本国文化引入中国的意愿,两者相差6.4个百分点。马来西亚、俄罗斯、菲律宾、新加坡和哈萨克斯坦更愿意将自己的文化引入中国,而不是将中国文化引入本国。韩国、日本和印度尼西亚更愿意将自己的文化传播到中国,而不是将中国文化传播到自己的国家,两者的差距超过20%。

上海外国语大学日本研究中心主任、教授连德贵教授在接受环球时报记者采访时分析说,日本人虽然认为日本文化起源于中国,但最终形成了自己的文化,并“独特的。” 而且,日本吹嘘的“中国威胁论”,让日本社会产生了一种危机感,担心自己的文化会被中国文化吸收和同化。

调查显示,到中国旅游(68.1%)已成为受访者了解和体验中国文化最有趣的方式。中国电影(48.1%)和各种文化交流活动(41.9%)紧随其后。在通过中国旅游体验中国文化方面,受访者对历史、人文、民俗等中国传统文化景观表现出兴趣,但也对中国的高科技应用和相关景点感兴趣。

影视作品方面,反映中国各地自然风光、民俗风情、旅游探险的纪录片(42.4%)最受受访者欢迎,其次是武侠片、古代史等(40.3%)。反映中国自然人文风光和中国古风的影视作品受到高度关注。

日本、韩国和东南亚

调查显示,在对文化交流的态度上,日韩这两个东亚国家与越南、泰国、菲律宾、马来西亚、新加坡、印度尼西亚六国的认知度有很大差异。意愿远高于中国文化。“国家意识形态或政治立场与中国发生冲突”、“中国文化具有一定优势,难以与之平等交流”、“中国文化与自身文化差异很大,难以产生共鸣”与它”、“对中国文化不感兴趣”等韩国和日本受访者不希望将中国文化引入本国的主要原因。

日韩对中国特色菜的喜爱程度超过其他方面,但对中国文化符号的整体兴趣程度不及12国的整体水平。到中国旅游已成为两国受访者了解中国文化(55.5%)、文化交流活动(34.5%)和中国电影(34.)最有趣的形式@>0%) 分别排名第二和第三。对中国大众媒体和书籍出版物的兴趣相对较低。

东南亚六国的调查结果与东亚国家形成鲜明对比,显示出与中国开展文化交流的强烈意愿。约70%的东南亚受访者认为应加强本国与中国的文化交流与合作,希望中国文化传入本国的意愿略高于欧美文化。“感受更多多元文化”“可以促进国内与中国文化的交流与合作”“学习中国文化是本国国际化的标志” 成为大多数东南亚受访者希望加强本国与中国文化交流的主要原因。具体来说,东南亚国家对中国旅游的兴趣度很高。其中,来自泰国、印度尼西亚和马来西亚的受访者超过70%感兴趣。此外,泰国和越南的受访者对中国电影更感兴趣,菲律宾和印度尼西亚的受访者对中国教育和培训更感兴趣,马来西亚和越南的受访者对中国的商业活动更感兴趣。

来自南亚国家的印度受访者对自己的文化、欧美文化和中国文化的交流与合作表现出很高的意愿,对欧美文化和中国文化传入本国的问题持相对开放的态度。国家。“对中国文化好奇,有兴趣了解”成为印度受访者希望将中国文化引入自己国家的主要原因,其次是“感受更加多元的文化”。此外,来自俄罗斯、乌克兰和哈萨克斯坦的受访者对本国文化和中国文化交流表现出高度认可,但对将中国文化引入本国的态度相对保守。

人文交流的力量

中国美术学院文化发展战略中心副主任郑长岭27日在接受环球时报记者采访时表示,当前中国与其他国家的文化交流存在局限性,更多停留在外在表现形式,缺乏文化内涵的传递。. 比如他说少林功夫出名国际,但外国人只看到打架的形式,不了解背后的修为。他建议,在展示文化的同时,也可以通过研讨会等方式进行深入交流,主动介绍文化所包含的内容。

连德贵告诉《环球时报》记者,随着中国的崛起,中国文化的走出去有时被描绘成一种“文化扩张”。在这种背景下,每当提到中国文化,日本人就会突然想到“中国威胁论”。事实上,就中国文化而言,日本人并不排斥它。对此,郑长玲也持有类似的看法,“我们在文化交流的方式上还存在短板中国文化研究院,有时会让对方误以为我们要做脸来传达某种价值,导致效果大打折扣。 ” 郑长岭强调,要加强多层次、多维度的民间交往。只有得到足够的相互理解和尊重,政治和宗教问题将得到解决。这就是民间交流的无与伦比的力量。