政治文化研究网

跨文化研究 搜索新闻页面

文化研究 2021-10-25 16:11153网络整理政治文化研究网

讨论者

本文为武汉大学传媒发展研究中心与中国传媒大学“新时代中国国际传播实践与本土化理论创新研究”课题组与中国外文局当代中国研究院与世界研究院共同主办的对话文本供你参考。

肖军 武汉大学媒体发展研究中心研究员,武汉大学新闻与传播学院教授,​​《跨文化传播研究》副主编

张磊,中国传媒大学国家传播创新研究中心研究员,国际传播学报编辑部副主任

唐家梅,广东外语外贸大学教授,武汉大学媒体发展研究中心研究员,《跨文化传播研究》主编

跨文化交流面向的是我们与他人的交流和文化关系。我们一直在思考如何与他人互动,如何通过形成共享的文化空间来交流思想,进而实现彼此之间和谐的理解方式。跨文化传播研究需要更多地基于人类自由传播的需求和实践,通过实证研究揭示在不同跨文化语境下保持文化多样性和跨文化传播的独特方式,通过批判性的批判来揭示文化之间的权力关系。研究。重建人类的普遍交流。

人类社会正处于全球化高度不确定的时代。尽管数字新媒体的不断发展和全球新媒体平台的普及,使得信息和文化的流动越来越频繁,但不得不面对的问题是全球化与反全球化的纷争给人类带来了陷入冲突也是一个沟通和贫困的时代。2020年以来,在新冠病毒大流行的紧急形势下,疫情一度使全球对话与合作陷入困境,出现了一些前所未有的新现象、新问题。跨文化传播研究受疫情影响更大。它曾经更难,但因此更重要。因为,跨文化传播研究可以帮助我们了解和消除世界各地的不安全感和不稳定因素,更好地了解文化模式和文化变迁、文化对人的影响、移民的融合以及社会和经济因素。价值观、信念和其他因素的相互作用。可以说,我们对跨文化交流了解得越多,就越能帮助彼此理解和合作,特别是对于那些正在寻找跨文化交流可能性的人来说,提供一种增进交流与和平的方式。沟通。价值观、信念和其他因素的相互作用。可以说,我们对跨文化交流了解得越多,就越能帮助彼此理解和合作,特别是对于那些正在寻找跨文化交流可能性的人来说,提供一种增进交流与和平的方式。沟通。价值观、信念和其他因素的相互作用。可以说,我们对跨文化交流了解得越多,就越能帮助彼此理解和合作,特别是对于那些正在寻找跨文化交流可能性的人来说,提供一种增进交流与和平的方式。沟通。

中国倡导和大力倡导的“一带一路”倡议和人类命运共同体,向世界传递了和平、合作、发展、共赢的理念。它用中国古老的“丝绸之路”等历史文化符号来讲述文化。碰撞、交流、融合的价值诉求,这些新的全球化命题被认为是中国制度话语权的独立创造路径。要实现这些目标,就必须超越地区、民族和国家,面对不同文化背景的人,面对语言、宗教信仰、风俗习惯等不同的文化要素。人与人之间的联系,意味着在不同文化中实现跨越和共性。所以,

一、跨文化交流能力:促进文化交流的积极力量

在我们与他人的跨文化交流中,人类社会呈现出什么样的交流实践和文化关系?尤其是在疫情等问题引发的全球交流高度不确定的情况下,跨文化交流能力的提升能否成为促进跨文化交流的积极力量?为什么?

肖军:我们与他人的交流与交流是跨文化传播实践和理论研究的源头。我深信跨文化交际能力的提高是促进跨文化交际的积极力量。或许我们还可以问,在高度不确定的全球交流中,如果不寻求文化间的相互理解和理解,我们能通过什么来实现人类的和平共处和可持续发展?

我们必须承认,当前全球发展处于不稳定状态,不确定性增加。新冠病毒大流行使人类社会突然陷入了全面的紧急状态。不安全感、不信任感、仇恨感和敌意感在不同程度上散发出来,我们似乎陷入了人际交往的无力感。

但与此同时,人类会比以往更多地思考病毒,以及生物和社会意义上的病毒给我们带来的教训和启示。面对全人类共同的灾难和苦难,不断发生的人类灾难也在推动着“我和你”、“我是你”的主体间公共空间的形成。或许,在关于病毒的人类生活叙事中,将有可能通过相互理解和交流来构建新型的全球社会。我相信,我们越了解和实践跨文化交流,我们就越能帮助彼此理解和合作。