政治文化研究网

从浮世绘看日本外来文化的接受和传播

文化研究 2021-08-25 08:0977网络整理政治文化研究网

从浮世绘看日本对外国文化的接受和传播。东莞无尘室 无尘室 dlong 浮世绘是在中国明清插画版画的影响下出现的,与日本民间文化融合后逐渐发展成为日本艺术中的佼佼者。具有地方特色的艺术形式。 19世纪下半叶,浮世绘传入西方,对西方艺术的印象派产生了影响。在这种文化传播的背后,日本的盲目性、追求卓越、创造性的倾向,以及广播文化在面对接纳外来文化时所体现的偶然性、必然性和开放态度,使其在文化交流中发挥了重要作用。的作用。作者简介:毕克涵(1978-),男,博士,东北大学外国语学院副教授。试图以这种形式向世界传播瞬间浮华的美。作为东方文化的一颗璀璨明珠,浮世绘与中国明清版画有着深厚的渊源。 一、浮世绘 东方任何一种艺术的起源 其诞生与繁荣,都离不开滋养其根基、培育其发展的历史文化环境。自古以来,日本几乎从未中断过将中国典故引入中国书籍。到了江户时代,引进的规模和数量都达到了前所未有的状态。随着大量中国图画书和绘本在江户绘画界的流行,中国风的味道对日本画家的艺术观念产生了潜移默化的影响。从浮世绘大师一代到锦绘创始人铃木在春心的作品中不难发现中国明清版画的诸多元素。

根据著名浮世绘研究学者高云龙的《浮世绘本源与明清版画研究》,春心存世的600幅浮世绘作品中,大部分为美女画,而这些美人有一个共同的特点,就是这些作品中的美人脸似乎都没有任何表情。因此,与其说它们是生活中勾勒出来的真实的美人脸,倒不如认为这些模特形成的美人画是春心对中国美人画的复制。这种千人千面的美,正是他大量临摹明代美人画后审美趣味发生微妙变化的结果。尽管世人一直认为浮世绘的独特艺术,但无论从艺术观念、审美趣味、绘画题材和绘画方法的发展过程来看日本文化研究,它都与中国传统文化艺术有着血缘关系。用日本学者的话来说,浮世绘的题材“确实体现了日本的风土人情,但不要忘记,如果没有中国明清版画作品和技法的引进,浮世绘就不可能发生和发展” . [1]二、浮世绘对西方印象派浮世绘的影响 浮世绘一方面吸收了大量中国元素,又通过日本风土人情文化的沉淀和洗礼重新融合,创造出具有日本特色的浮世绘艺术特征。另一方面,浮世绘传入西方后,对西方印象派绘画也产生了重大影响。关于浮世绘对印象派画家的影响,英国著名教授迈克尔·沙利文在《东西方艺术的交流》一书中提出了三种方法:一种是“日本化”,即增加扇子、和服、花瓶等。画作。 、屏风等日式电器,营造日本文化印象。

日本文化东西兼容的特点,对日本社会的发展有推动作用_日本文化研究_全球化视域中的文化本土化研究

第二个是“日本主义”,指画家使用日本绘画技法,但不一定画日式道具。三是“日式”主要是指用日本画的方式把一些琐碎的东西画出来,点缀在自己的作品中。 [2] 在法国印象派绘画先驱马奈的《左拉肖像》、德加的《舞女》等一系列作品中,浮世绘所谓的“日本”和“日本主义”风格出现了。莫奈还欣赏日本的浮世绘版画。从他的作品《穿和服的女人》中,我们可以看出“日式风格”对他的吸引力。这幅画以莫奈夫人为模特,以各种日本粉丝为背景。画中女人的形象、服饰、姿态,都呈现出典型的东方风情。它看起来像一个穿着和服的法国人跳舞。美女,这是西方传统绘画中从未出现过的题材。浮世绘不仅启发了马奈、德加、莫奈等印象派画家,许多后印象派画家也从浮世绘中汲取养分。 “梵高的蓝天、金色向日葵等色彩斑斓的作品都是以浮世绘为灵感的,而他的油画《梅花》则可以清晰地看出其广泛的影响。” [3] 正如一些学者所说:“如果你说出最典型和最知名的日本绘画,那么浮世绘一定是首选。浮世绘对西方的影响是日本艺术第一次受益于其他国家推动了世界艺术的进步三、日本在浮世绘的形成和传播中的核心作用 看着这种以浮世绘为中心的东西方文化的融合,我们发现时代和社会的发展离不开它。然而日本文化研究,作为这种文化交流的更核心动力,日本在其中的作用不容忽视。